Chương 2 – Địa vị và sự lưu đày #

Một lúc sau, chúng tôi đã tới phòng khán giả.

Cánh cửa được trang trí sang trọng khắp nơi, đúng như mong đợi đối với phòng tiếp kiến ​​của một vị vua.

“Như đã giải thích trước đó…bây giờ các bạn sẽ được diện kiến ​​Đức vua, những anh hùng cao quý. Khi đến gần nhà vua, hãy quỳ một chân xuống đất và cúi đầu.”

“Ừ, chúng tôi hiểu.”

Tất cả chúng tôi đều gật đầu sau câu trả lời của Tendo.

Sau đó Mariana gõ cánh cửa xa hoa vài lần.

Chẳng bao lâu sau, một giọng nói từ ngoài cửa ra lệnh cho chúng tôi tiếp tục.

Cùng lúc đó, cánh cửa mở ra và chúng tôi theo Mariana vào trong phòng khán giả.

Căn phòng rộng hơn nhiều so với căn phòng chúng tôi ở trước đây và có các hiệp sĩ xếp hàng ở hai bên. Ở phía đối diện của căn phòng, có một chiếc ghế giống như ngai vàng và một ông già, có lẽ khoảng ngoài năm mươi, đang ngồi trên đó.

…mặc dù tôi đoán “ông già” sẽ thiếu tôn trọng vì ông ấy có thể là vua.

Mariana tiến về phía trước thêm vài bước rồi co một chân xuống đất và cúi đầu.

Chúng tôi làm theo muộn hơn một chút, do chưa quen với những phong tục như vậy.

“Hãy ngẩng đầu lên.”

Chúng tôi làm theo và thấy nhà vua đang nhìn chúng tôi với vẻ mặt rất nghiêm túc.

“Tôi cảm ơn vì đã đáp lại lời triệu tập của chúng tôi, hỡi những anh hùng. Tôi là vua của vương quốc Glicente này, Geil Forla Glicente. Tôi đã triệu tập bạn vì có điều gì đó tôi phải yêu cầu bạn.”

Bài phát biểu của nhà vua cũng khá chuẩn mực.

Vì vậy, tôi đoán rằng “yêu cầu” của anh ấy cũng sẽ là một câu kinh điển “làm ơn đánh bại quỷ vương”.

“Hiện tại ở thế giới này, vương quốc loài người đang bị đe dọa bởi thủ lĩnh của quân đội quỷ, người được gọi là quỷ vương. Vì vậy, yêu cầu của tôi là bạn hãy đánh bại quỷ vương và lực lượng của chúng. Tất nhiên, trước tiên bạn sẽ được huấn luyện, sau đó bạn sẽ có thêm sức mạnh thông qua việc khám phá và chinh phục các ngục tối, cuối cùng dẫn đến chiến đấu chống lại quỷ vương…bạn có chấp nhận lời cầu xin của chúng tôi không?”

Đúng, đúng như mong đợi.

Tôi bắt đầu cảm thấy khó chịu về việc chúng tôi bị ép phải triệu hồi thì một trong những người bạn thời thơ ấu của Tendo, Orihara Shoya, lên tiếng.

“Thưa bệ hạ, trước khi chúng tôi đưa ra câu trả lời, tôi có thể hỏi một câu được không?”

“Nó là gì?”

“Liệu chúng ta có thể quay trở lại thế giới của mình không?”

Sau câu hỏi của Orihara, tất cả chúng tôi đều nghiêm túc nhìn về phía nhà vua.

Có thể quay trở lại hay không là một câu hỏi rất quan trọng: tất cả chúng tôi chắc chắn đều mong muốn.

Tuy nhiên, nhà vua đã trả lời với giọng xin lỗi.

“…Tôi thực sự xin lỗi, nhưng hiện tại, cô không còn đường quay lại nữa.”

“Điều đó nghĩa là gì?”

Orihara nhấn ngay lập tức, giọng nói có chút lo lắng. Nhà vua gật đầu nghiêm túc và tiếp tục.

“Như truyền thuyết kể, khi quỷ vương bị đánh bại, một lời tiên tri thiêng liêng sẽ được nhận, trình bày chi tiết cách quay trở lại thế giới cũ của mình. Tuy nhiên, hiện tại chúng tôi không biết đó là loại phương pháp nào…”

Tất cả nghe có vẻ khá đáng ngờ đối với tôi.

Bất chấp những gì nhà vua đã nói, thực ra không có cách nào để quay trở lại…là một tác phẩm kinh điển khác trong số những câu chuyện “thế giới khác” này.

Trong trường hợp đó, các anh hùng sẽ bị coi là mối phiền toái sau khi quỷ vương bị đánh bại, hoặc họ sẽ nghe thấy những lời đe dọa như “Nếu muốn biết cách quay trở lại, hãy làm như chúng tôi nói” và buộc phải tuân theo mệnh lệnh của nhà vua…

Tất nhiên, vẫn có khả năng có một cách để quay trở lại thực sự tồn tại…nhưng nếu chúng tôi không thể quay lại ngay lập tức, chúng tôi vẫn bị buộc phải tham gia vào nhiệm vụ tiêu diệt quỷ vương.

Có lẽ vì nhận ra điều đó nên một người bạn cùng lớp bắt đầu hét lên.

“Trò vớ vẩn của cậu đủ rồi!! Bạn triệu tập chúng tôi đến đây và thậm chí buộc chúng tôi phải chiến đấu!?

Theo sau anh ta là một số giọng nói tương tự khác.

“Anh ấy đúng!!”

“Đừng tự mình quyết định mọi thứ!!”

“Đây là thế giới của bạn, vì vậy hãy tự mình làm điều gì đó với nó đi!!”

“Đừng kéo người từ thế giới khác vào mớ hỗn độn của mình!!”

Các cuộc biểu tình ngày càng lớn hơn cho đến khi Tendo thống trị chúng.

“Mọi người hãy nghe tôi nói một lát nhé!!”

Khán phòng hoàn toàn im lặng trong giây lát, khi mọi người có mặt đều quay về phía Tendo.

Tôi gần như tưởng tượng được điều anh ấy sắp nói nên tôi cau mày.

Có lẽ anh ta định nói rằng hãy chấp nhận lời cầu xin của nhà vua và đánh bại quỷ vương.

Tendo thực sự là một chàng trai tốt, một người không bao giờ có thể để ai đó gặp rắc rối một mình. Đó là lý do vì sao cậu được các bạn cùng lớp khác quý mến và kính trọng, đồng thời các giáo viên cũng đánh giá cao cậu. Anh ấy có cái mà bạn gọi là sức thu hút.

Lý do khiến trò hề của Mitsurugi và những người khác không leo thang thành bắt nạt thực sự cũng phần lớn là nhờ Tendo.

Tuy nhiên, thành thật mà nói…tôi thực sự không thể nói xấu anh ấy vì anh ấy đã giúp đỡ rất nhiều lần, nhưng Tendo đôi khi lại là một chàng trai quá tốt.

“Yêu cầu” đáng ngờ của nhà vua tốt hơn hết là nên từ chối nếu bạn nghĩ về nó một chút.

Tôi định ngăn Tendo tiếp tục, nhưng—

“Tôi đang nghĩ đến việc chiến đấu chống lại quỷ vương, vì lợi ích của người dân trên thế giới này.”

Tôi đã không đến kịp.

Ôi, chết tiệt. Anh ấy thực sự đã đi và nói điều đó.

Lẽ ra bạn nên nghĩ về điều đó nhiều hơn…đó là điều tôi đang nghĩ khi Tendo tiếp tục nói.

“Nếu điều đó có thể cứu được ít nhất một người, tôi sẽ chiến đấu. Nếu chúng ta là anh hùng, chúng ta sẽ giúp ích được gì đó. Mọi người, sẽ chiến đấu với tôi chứ!? Tôi biết điều này nghe có vẻ ích kỷ, nhưng… làm ơn!!”

Tendo sau đó cúi đầu chào mọi người. Một trong những người bạn thời thơ ấu của anh, Mogami Shinya, là người đầu tiên trả lời.

“Anh luôn vì lợi ích của người khác, phải không…Tôi ở bên anh, anh bạn.”

Tôi đã mong đợi Mogami kiểu đầu cơ bắp sẽ nói vậy, nhưng lại thở dài và thì thầm “Anh cũng vậy à…?” đối với bản thân tôi cũng vậy.

Tuy nhiên, sự chấp thuận đầu tiên đó đã kích hoạt một loạt những sự chấp thuận khác.

“Nếu cậu đi thì tôi cũng đi!”

“Tôi cũng sẽ chiến đấu!”

“Là giáo viên của bạn, tôi cũng chấp thuận!”

Tôi nghĩ không chỉ học sinh mà ngay cả giáo viên cũng tham gia. Sẽ không có gì có thể lật ngược được nó nữa.

Tôi không đủ can đảm hay bằng chứng để chống lại tâm trạng đó nên tôi giữ im lặng, tỏ ra mình cũng đồng ý.

Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy nhà vua đang mỉm cười với chúng tôi…nhưng không chắc đó là nụ cười chân thành hay nụ cười toe toét.

Một lúc sau, khi mọi người đã bình tĩnh lại, nhà vua lại lên tiếng.

“Tôi rất biết ơn sự hợp tác của bạn. Bây giờ chúng tôi sẽ xác nhận Gift nào mỗi người trong số các bạn đã nhận được…Mariana, nhiệm vụ chính thức của tôi đang chờ đợi. Tôi sẽ để phần còn lại cho bạn.”

“Hiểu.”

Mariana nhìn nhà vua đi ra khỏi sảnh tiếp khách, rồi quay về phía chúng tôi và bắt đầu giải thích.

“Các anh hùng cao quý, bây giờ chúng tôi sẽ kiểm tra trạng thái và Gift của các bạn. Quà tặng là những món quà thần thánh ban tặng cho bạn trong quá trình triệu hồi. Theo ghi chép trong các tài liệu cổ, Quà tặng cũng là bằng chứng của việc trở thành Anh hùng.”

Khi Mariana nói chuyện, các hiệp sĩ mang một chiếc bàn và một viên pha lê đến bên cạnh cô ấy, rõ ràng là đang chuẩn bị cho điều gì đó.

Mariana đợi họ nói xong rồi lại nói.

“Pha lê này sẽ hiển thị trạng thái của bạn. Vui lòng đến đây từng người một, đặt tay lên viên pha lê và nghĩ đến dòng chữ ‘Trạng thái mở’ và nó sẽ được hiển thị…ai sẽ là người đầu tiên?”

“Tôi sẽ.”

“Tốt lắm, mời tới.”

Tendo làm theo hướng dẫn của Mariana và đặt tay lên viên pha lê đặt trên bàn.

Khoảnh khắc tiếp theo, một cửa sổ trạng thái giống như trò chơi điện tử xuất hiện trước mặt Tendo. Nó đủ lớn để tôi có thể nhìn thấy nó ngay cả từ xa.

Sau khi nhìn vào trạng thái của Tendo, Mariana và các hiệp sĩ phản ứng ngạc nhiên.

“Anh ấy ở cấp độ 1, vậy mà…!”

Tôi không biết điều đó có nghĩa là anh ta mạnh hay yếu nên tôi tò mò nhìn.

“Thông thường, một cá nhân cấp 1 sẽ không có nhiều khả năng như vậy. Hầu hết mọi người chỉ có thể sử dụng một nguyên tố ma thuật, hai trong những trường hợp hiếm hoi, ba trong những trường hợp cực kỳ hiếm… được cho là có tiềm năng đạt được sức mạnh đáng kinh ngạc… nói cách khác, trạng thái này cực kỳ hứa hẹn.”

Sau tiền đề đó, Mariana giải thích về trạng thái bằng những thuật ngữ đơn giản.

“Cấp độ” là giá trị của kinh nghiệm tích lũy của một người: tăng nó có nghĩa là khả năng thể chất cao hơn và khả năng học được những kỹ năng mạnh mẽ hơn. Dung lượng sức mạnh phép thuật của một người cũng tăng lên.

“Gift”, như Mariana giải thích, là một khả năng độc nhất của Anh hùng.

“Kỹ năng” là tên chung cho những khả năng mà những người có trạng thái có thể sử dụng, từ võ kỹ, kỹ năng phép thuật và các kỹ thuật như Thẩm định và Hiểu ngôn ngữ. Cấp độ kỹ năng tăng dần theo cấp độ, đạt tối đa là 10.

Rõ ràng là các ma thuật nguyên tố như lửa và nước đều có sẵn ở một dạng nào đó đối với hầu hết mọi người.

Ngoài ra còn có “Kỹ năng độc nhất”, mặc dù Tendo rõ ràng không có bất kỳ kỹ năng nào. Chúng là những kỹ năng rất mạnh mẽ, không thuộc bất kỳ loại nào và rõ ràng là rất khó để có được.

Cuối cùng, “Tiêu đề”… gần như là định nghĩa theo nghĩa đen của nó, giống như một mô tả.

Sau khi giải thích, Mariana tiếp tục kiểm tra trạng thái của chúng tôi, từng cái một.

Tôi không mấy hứng thú với toàn bộ chuyện này nên tôi ở lại nhìn, nghĩ rằng mình sẽ là người cuối cùng.

Tất cả học sinh và cô Usami cũng có kỹ năng Đánh giá và Hiểu ngôn ngữ, cũng như nhiều phép thuật nguyên tố và các kỹ năng khác. Nhân tiện, thẩm định là một kỹ năng cho phép bạn xem thông tin về mục tiêu.

Cuối cùng cũng đến lượt tôi nên tôi đặt tay lên viên pha lê như những người khác đã làm.

Khoảnh khắc tiếp theo, các hiệp sĩ xung quanh tôi phản ứng đầy ngạc nhiên.

“L-làm sao chuyện này có thể xảy ra được!?”

“Chuyện gì đã xảy ra…cái gì thế!?”

Mariana cũng có vẻ rất ngạc nhiên.

Lý do là do cửa sổ trạng thái của tôi.

“Tất cả các anh hùng được triệu hồi đều phải có Gift…nhưng ở đây chẳng có gì cả…cũng không có danh hiệu Anh hùng!!”

Như Mariana đã nói, trạng thái của tôi như sau.

Tôi không chỉ thiếu Gift hay danh hiệu Anh hùng mà thậm chí còn không có một kỹ năng ma thuật nguyên tố nào. Những gì tôi có chỉ là kỹ năng Đánh giá và Hiểu ngôn ngữ.

“Làm sao có thể…? Chà…dù sao đi nữa…tôi sẽ báo cáo với Bệ hạ. Những anh hùng cao quý, xin hãy đợi ở đây.”

Ngay khi Mariana rời đi, Mitsurugi và hai tay sai của hắn tiến đến chỗ tôi, với nụ cười khó chịu thường thấy trên khuôn mặt họ.

“Ồ, ồ, bạn có thấy anh chàng này vô dụng đến mức nào không?”

“Nghiêm túc! Thứ rác rưởi vô giá trị nên bỏ đi!”

“Bạn đã nói như thế! Với địa vị như vậy, anh ta có thể làm được gì?”

Lại chuyện vớ vẩn của bạn nữa…Tôi càu nhàu với chính mình khi Ichinomiya đến gần chúng tôi, trừng mắt nhìn Mitsurugi và những người khác.

“Anh không nghĩ nói chuyện như vậy là không đúng sao?”

Tuy nhiên, nhóm của Mitsurugi lại trả lời theo cách thiếu lịch sự như thường lệ.

“Này Ichinomiya, cậu nên tránh xa một kẻ vô dụng như vậy đi.”

“Tuyệt.”

“Nào Ichinomiya, để thùng rác lại và đi với chúng tôi.”

Đáp lại, Ichinomiya, nước mắt trào ra từ khóe mắt, khóc với họ.

“Sao cậu có thể nói những điều tàn nhẫn như vậy!? Anh ấy là bạn cùng lớp của chúng ta!”

Tendo và nhóm của anh ấy, những người đang trò chuyện ở xa hơn một chút, nhận thấy sự hỗn loạn.

Tuy nhiên, Mitsurugi và hai người còn lại chỉ nhún vai.

“Ngay cả khi bạn nói rằng vô dụng là vô dụng…”

“Chúng ta chưa nói điều gì kì lạ cả, phải không?”

“Vâng…”

Ichinomiya quay lưng lại với nhóm không ăn năn và cúi chào tôi.

“Tôi xin lỗi Haruto, tôi không bao giờ có thể khiến họ dừng lại…”

“Xin hãy ngẩng đầu lên. Bạn không cần phải lo lắng về điều đó.”

“Nhưng sau đó cậu…”

Ichinomiya nhìn tôi xin lỗi nhưng tôi thực sự không quan tâm lắm.

Sự chế nhạo của Mitsurugi và nhóm của anh ấy thật khó chịu, nhưng phản ứng lại sẽ chỉ khiến họ phấn khích hơn. Cuối cùng, phớt lờ họ là lựa chọn tốt nhất.

Ngay sau đó, Mariana quay lại khán phòng.

Vừa bước vào trong, cô ấy đã đi thẳng về phía tôi.

“Thưa ngài Yuki, tôi thành thật xin lỗi, nhưng chúng ta có thể tiếp tục cuộc trò chuyện ở phòng riêng được không? Những người khác xin hãy đợi ở đây.”

Tôi gần như hiểu được cô ấy định nói gì, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải đi.

“Hiểu.”

“Haruto…”

Ichinomiya gọi tên tôi với giọng lo lắng. Tôi liếc nhìn những học sinh khác và thấy Tendo đang nhìn chúng tôi với vẻ lo lắng.

Tôi đã nói chuyện với Ichinomiya một cách nhẹ nhàng nhất có thể để giúp cô ấy thoải mái.

“Đừng lo lắng, mọi việc sẽ ổn thôi.”

“…Phải.”

“Có lẽ bây giờ họ sẽ đuổi tôi ra ngoài…nhưng chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đâu đó thôi.”

Tôi đáp lại giọng nói yếu ớt của Ichinomiya rồi theo Mariana ra khỏi khán phòng.

~

Sau đó, ở một căn phòng khác—

" -đó là tất cả.”

Mariana nói với tôi chính xác những gì tôi dự đoán.

“Tôi hiểu rồi. Về cơ bản, để một người không có Gift hoặc danh hiệu cùng với các Anh hùng khác sẽ rất rắc rối, vậy nên hãy ra ngoài… chỉ thế thôi à?”

Thành thật mà nói, tôi hiểu được quan điểm của cô ấy.

Tôi sẽ không muốn ở lại với những người khác nếu điều đó đồng nghĩa với việc giữ họ lại.

Vì tôi đang ở một thế giới khác các thứ nên tôi rất thích viễn cảnh được tự mình nhìn thấy nó.

“Tôi rất biết ơn vì sự hiểu biết của bạn. Như một lời xin lỗi…xin vui lòng chấp nhận số tiền này. Nó đủ để nuôi sống bạn trong ít nhất ba tháng ”.

Mariana sau đó đưa cho tôi một chiếc túi da.

Bên trong tôi tìm thấy ba đồng tiền vàng và một vài đồng bạc.

Không biết về chi phí sinh hoạt ở thế giới này, tôi không thể chắc chắn rằng chúng sẽ thực sự đủ cho tôi trong ba tháng…nhưng tôi đoán như vậy vẫn tốt hơn là không có gì.

“Ngoài ra, nếu bạn ở lại thị trấn lâu đài quá lâu có thể dẫn đến việc chạm trán với nhóm anh hùng, vì vậy tôi muốn bạn rời đến thị trấn Waxe lân cận ngay khi bạn có được những trang bị cần thiết trong thị trấn. Khi đến đó, bạn có thể bắt đầu làm việc bình thường hoặc trở thành một nhà thám hiểm, một người thường đảm nhận các yêu cầu vận chuyển hoặc tiêu diệt quái vật hoặc hộ tống mọi người… bạn có thể tự do sống theo ý mình muốn.”

“…hiểu. Hãy nói với những người khác rằng tôi đã tự mình rời đi.”

Chà, dù sao thì tôi cũng đã lên kế hoạch đi du lịch nên việc khởi hành chỉ đến sớm hơn, theo một cách nào đó.

Trở thành một nhà thám hiểm nghe cũng khá thú vị. Trạng thái của tôi lúc này không có giá trị nhiều, nhưng nếu tôi lên cấp, tôi có thể mạnh mẽ hơn, có thể một ngày nào đó sẽ bắt kịp những người khác.

Mariana mỉm cười trước lời nói của tôi.

“Ừ, vậy thì hãy chăm sóc bản thân nhé. Xin Chúa ban phước lành cho bạn.”

Các hiệp sĩ sau đó hộ tống tôi ra khỏi tòa nhà chúng tôi đang ở - lâu đài hoàng gia.

~

Nhìn từ bên ngoài, lâu đài hoàng gia là một khu phức hợp ấn tượng — và thị trấn lâu đài xung quanh dường như cũng rất năng động.

Theo các hiệp sĩ hộ tống tôi ra ngoài, thị trấn gần nhất nằm ở phía sau khu rừng gần thủ đô hoàng gia này. Có vẻ như có thể vượt qua khu rừng trong vòng chưa đầy nửa ngày, vì vậy tôi quyết định nhanh chóng sửa chữa thiết bị của mình và rời đi.

Đồng phục học sinh của tôi chắc chắn rất nổi bật, nên điểm đến đầu tiên của tôi là cửa hàng vũ khí và áo giáp gần lâu đài, nơi tôi mua một bộ trang bị giống như nhà thám hiểm, một chiếc áo choàng đen và một thanh kiếm sắt.

Tôi chưa bao giờ sử dụng kiếm trước đây, nhưng có còn hơn không.

Trong khi mua sắm, tôi nhìn quanh thị trấn lâu đài một chút và thu thập được ý tưởng chung về giá cả cũng như giá trị thực tế của đồng nội tệ.

Đơn vị ở đây được gọi là Gould: một mảnh Gould ít nhiều bằng một yên.

Có những đồng tiền đồng, những đồng xu lớn, những đồng bạc, những đồng bạc lớn, những đồng vàng và những đồng tiền vàng lớn, trị giá lần lượt là 10 Gould, 100 Gould, 1000 Gould, 10.000 Gould, 100.000 Gould và 1 triệu Gould.

Phía trên những đồng tiền vàng lớn, rõ ràng còn có những đồng tiền vàng trắng và vàng đen, nhưng tôi không nghĩ mình sẽ thường xuyên nhìn thấy thứ như vậy…

Tôi đã nhận được ba đồng vàng và một số đồng bạc từ Mariana, tổng cộng khoảng 300.000 yên. (*Khoảng 2800 USD)

Xét đến việc tôi sẽ phải trả tiền cho một nơi để ngủ, tôi chắc chắn không thể có được một lối sống xa hoa, nhưng nếu tôi bắt đầu làm việc như một nhà thám hiểm thì hy vọng mọi chuyện sẽ ổn thỏa.

Với những suy nghĩ như vậy trong đầu, tôi rời thủ đô hoàng gia và hướng tới khu rừng.

~

Khi tôi đến lối vào rừng, mặt trời đã lên cao. Với tốc độ này, có lẽ tôi sẽ đến được thị trấn tiếp theo vào lúc hoàng hôn.

Vào rừng được mấy phút, tôi nghe thấy tiếng vó ngựa từ phía sau vang lên.

Tôi quay lại và thấy ba hiệp sĩ cưỡi ngựa đang tiến lại gần tôi.

Họ nhanh chóng đuổi kịp tôi, xuống ngựa và gọi tôi.

“Ngài Yuki, cuối cùng chúng tôi cũng tìm thấy ngài. Chúng tôi đã thông báo cho nhóm anh hùng rằng các bạn đã tự nguyện rời đi, vì vậy hãy yên tâm nhé.”

“Tôi hiểu rồi…và bạn đã đi đến tận đây để báo cáo điều đó với tôi?”

Các hiệp sĩ trả lời câu hỏi của tôi bằng cách cười toe toét và rút kiếm ra.

“Không - như bạn có thể thấy. Mệnh lệnh đến từ Đức vua và công chúa, vì vậy xin đừng nghĩ xấu về chúng tôi, được chứ?”

Đợi chút, đó có phải ý của họ khi nói tôi rời đi không?

“Vậy rốt cuộc đây là những gì xảy ra! Chết tiệt!”

Tôi cố với lấy thanh kiếm ở thắt lưng, nhưng hiệp sĩ nhanh hơn.

Khoảnh khắc tiếp theo, thanh kiếm của anh ta đâm vào ngực tôi.

“Gha…”

Người hiệp sĩ rút kiếm ra và máu chảy ra. Tôi ngã xuống đất như thế.

Vết thương ở ngực tôi như đang bốc cháy, nhưng ngược lại, phần còn lại của cơ thể tôi ngày càng lạnh hơn.

Ý thức của tôi mờ đi nhanh chóng, nhưng tôi vẫn cố gắng nói được vài từ về phía các hiệp sĩ.

“Gah…! Tốt nhất các bạn nên nhớ điều này…! Một ngày nào đó, tôi chắc chắn…sẽ…giết…”

Tôi không còn sức để nói bất cứ điều gì khác. Khi tầm nhìn của tôi mờ đi trong khi tôi nằm bất lực trên mặt đất, lời nói của các hiệp sĩ lọt vào tai tôi.

“Được rồi, chúng ta được phép lấy tiền của hắn sau khi giết được hắn, phải không?”

“Này nhìn này, anh chàng đã quá tải rồi! Tối nay chúng ta sẽ mở tiệc!”

“Bạn đã nói như thế! Hahaha!”

Chết tiệt tất cả các bạn…thậm chí còn lấy đi những gì tôi có…

Một trong những hiệp sĩ sau đó dường như nhớ lại điều gì đó.

“Này, anh ấy vẫn còn sống à?”

“Hả? Đợi đã, để tôi kiểm tra.”

Một hiệp sĩ khác đá bụng tôi lên.

Tôi không còn cảm thấy đau nữa và tầm nhìn của tôi gần như biến mất, nhưng tôi vẫn cố liếc nhìn các hiệp sĩ.

Tuy nhiên, hiệp sĩ vừa đá tôi lại khịt mũi chế nhạo tôi.

“Đã quá muộn để nhìn tôi như thế, anh đã đi rồi. Không cần phải lãng phí thêm thời gian hay công sức ở đây nữa.”

Hai hiệp sĩ còn lại gật đầu.

“Uh, đúng vậy. Dù sao thì anh ấy cũng không thể di chuyển hay kêu cứu.”

“Phải. Chúng ta không thấy ai trên đường tới đây, vì vậy nếu chúng ta để anh ta ở đây sớm, lũ quái vật sẽ bị thu hút bởi mùi máu và sẽ đến ăn thịt anh ta.”

Tôi rất tức giận trước những lời nói của họ nhưng lương tâm của tôi đã hoàn toàn phai nhạt.

—và trước khi kịp nhận ra, tôi thấy mình được bao quanh bởi ánh sáng trắng.